التمرین الرابع: ضَع هذِهِ الْجُمَلَ وَ التَّراکیبَ فی مَکانِهَا الْمُناسِبِ. (این جملهها و ترکیبها را در جای مناسبش بگذار.)
هؤلاءِ فائِزاتٌ / هذانِ الدَّلیلانِ / تلکَ بَطّاریَّهٌ / أُولئِکَ الصّالِحونَ / هؤلاءِ الْأَعداءُ / هاتانِ الزُّجاجَتانِ
مفرد مؤنث | مثنای مذکر | مثنای مؤنث |
تلکَ بَطّاریَّهٌ | هذانِ الدَّلیلانِ | هاتانِ الزُّجاجَتانِ |
جمع مذکر سالم | جمع مؤنث سالم | جمع مکسّر |
أُولئِکَ الصّالِحونَ | هؤلاءِ فائِزاتٌ | هؤلاءِ الْأَعداءُ |
اَلتمرین الخامس: ضَع المُترَادِفاتِ وَ المُتضَادّاتِ فی مَکانِهَا المُناسِبِ. (= ≠) (مترادف و متضادها را در جای خالی مناسب بگذار.)
ضیاء/ نامَ / ناجِح / مَسرور / قَریب / جَمیل / نِهایه / یَمین / غالیَه / شِراء / مَسموح / مُجدّ
رَخیصَه (کمبها) ≠ غالیَه (گرانبها) / راسِب (مردود)≠ ناجح (موفق)/ یَسار(چپ) ≠ یَمین (راست)
بَیع (فروش)≠ شِراء(خرید) / بِدایَه (آغاز) ≠ نِهایَه (پایان) / بَعید (دور) ≠ قَریب (نزدیک)
رَقدَ (خوابید) = نامَ / قبیح (زشت) ≠ جَمیل (زیبا) / نور (روشنایی) = ضیاء
حَزین (غمگین) ≠ مَسرور(شاد) / مُجتَهد (کوشا) = مُجِدّ / ممنوع (ممنوع) ≠ مَسموح (جایز)
التمرین السادس: اُرسُم عُقارب السّاعاتّ. (عقربه ساعتها را بنگار.)
اَلْخامِسَهُ وَ الرُّبعُ = پنج و ربع / اَلثّامِنَهُ وَ النِّصفُ = هشت و نیم / اَلسّادِسَهُ إلّا رُبعاً = یک ربع مانده به شش
اَلْبَحثُ الْعِلمیُّ
ابِحَثْ فِی الْإنترِنتِ أوَ المْکتبَهَ عَن نصَّ قصَیر أوَ جُمَلٍ بِاللغُّهِ العْرَبیهَّ حَولَ عَظمَهِ مَخلوقاتِ اللّهِ، ثُمَّ تَرجِمْهُ إلَی الْفارِسیَّهِ مُسْتَعیناً بِمُعجَمٍ عَرَبیٍّ – فارِسیٍّ.
در اینترنت یا کتابخانه به دنبال متنی کوتاه یا جمله هایی به زبان عربی درباره شکوه آفریدگان خداوند بگرد؛ سپس به یاری واژه نامه عربی – فارسی آن را ترجمه کن.
۱- مُسْتَعیناً بِـ: با استفاده از
جِبالُ کَبیرکوه فی مَدینَهِ بَدرَه بِمُحافَظَهِ إیلام
(کوههای کبیرکوه در شهر بدره در استان ایلام)
﴿ وَ یَتَفَکَّرُونَ فِی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلاً ﴾ (آل عمران: ۱۹۱)
ترجمه: در آفرینش آسمان ها و زمین می اندیشند [و می گویند:] پروردگارا، تو این [دستگاه شکوه مند] را بیهوده نیافریدهای، ۱- مُسْتَعیناً بِـ: با استفاده از
شاطِئُ کوشکُنار فی مُحافَظَهِ هُرمُزجان
(دریابار کوشکنار در استان هرمزگان)
عَینُ رامیان فی مُحافَظَهِ غُلِستان
(چشمه رامیان در استان گلستان)
وادی دَلْفارْد فی محافَظَهِ کِرمان
(دره دلفارد در استان کرمان)
پی دی اف عربی ۱ انسانی درس ۱
آزمون خودسنجی
برای دریافت آزمون خودسنجی از درس ۱ عربی پایه دهم انسانی اینجا را کلیک کنید. (بدون قواعد)
برای دریافت آزمون خودسنجی از درس ۱ عربی پایه دهم انسانی اینجا را کلیک کنید. (بدون قواعد)
برو به فهرست عربی دهم انسانی
برو به آموزه دوم: انکم مسئولون