اَلتَّمْرینُ الخامس
کدام کلمه از نظر معنایی با بقیّۀ کلمات «ناهماهنگ» است؟
۱- موَظَّفَه (کارمند) ۵ طَبیبَه (پزشک)۵ طَبّاخَه (آشپز)۵ حَقیبَه (کیف) ■
۲- مُحافَظَه (استان)۵ قَریَه (روستا)۵ مَدینَه (شهر) ۵ عامِل (کارگر) ■
۳- بِنْت (دختر)۵ أُخْت (خواهر)۵ لَون (رنگ) ■ جَدَّه (مادربزرگ) ۵
۴- قَدَم (پا) ۵ قَول (گفته) ■ یَد (دست)۵ عَیْن (چشم)۵
۵- بَقَرَه (گاو)۵ جَنَّه (بهشت)■ فَرَس (اسب)۵ سِنْجاب (سنجاب)۵
۶- أُسْرَه (خانواده) ■ قَمَر (ماه) ۵ کَوکَب (ستاره)۵ شَمْس (خورشید)۵
۷- أُسْبوع (هفته)۵ ذَهَب (طلا)■ شَهْر (ماه)۵ سَنَه (سال)۵
۸- تفاح (سیب)۵ رُمّان (انار) ۵ تَمْر (خرما)۵ سَحاب (ابر) ■
اَلتَّمْرینُ السادس
هر کلمه را به توضیح مناسب آن وصل کنید. «یک کلمه اضافه است»
۱- کُرَهُ الْقَدَمِ (فوتبال) 5 5 (3) مَکانٌ یَأْکُلُ فیهِ النّاسُ الْفَطورَ وَ الْغَداءَ وَ الْعَشاءَ. (جایی که مردم در آن ناشتایی، ناهار و شام می خورند.)
۲- اَلْمُحافَظَهُ (استان) 5 5 (6) طائِرٌ أَسوَدُ اللَّونِ. یُحَذِّرُ الْحَیَواناتِ مِنَ الْخَطَرِ. (پرنده ای سیاه رنگ است. به جانوران از خطر هشدار می دهد.)
۳- اَلْمَطْعَمُ (غذاخوری) 5 5 (7) هوَ الَّذی یَدْخُلُ الْبَیتَ بِدَعوَهٍ أَو بِغَیرِ دَعوَهٍ. (کسی که با دعوت یا بدون دعوت به خانه می آید.)
۴- اَلْمَساءُ (شب) 5 5 (1) ریاضَهٌ یَلْعَبُ فیها أَحَدَعَشَرَ لاعِباً. (ورزشی که در آن یازده بازیکن بازی می کنند.)
۵- اَلْغابَهُ (جنگل) 5 5 (5) أَرضٌ واسِعَهٌ فیها أَشجارٌ کَثیرَهٌ. (زمین گسترده که در آن درختان بسیار است.)
۶- اَلْغُرابُ (کلاغ) 5 5 (4) وَقْتُ نِهایَهِ النَّهارِ وَ بِدایَهِ اللَّیلِ. (زمان پایان روز و آغاز شب)
۷- اَلضَّیْفُ (مهمان) 5
اَلتَّمْرینُ السابع:
در جای خالی، یکی از کلمه های زیر را بنویسید. «دو کلمه اضافه است»
عَلَیکَ – ذَهَبِهِ – الْجُلوسُ – الْحَجَرِ – الْجاهِلِ – الْأَمانُ – الصِّعابُ
۱- أدَبُ الْمَرْءِ، خَیْرٌ مِنْ ذَهَبِهِ. (ادب آدمی بهتر از طلای اوست.)
۲- اَلْعِلْمُ فِی الصِّغَرِ، کَالنَّقْشِ فِی الْحَجَرِ. (دانش در خردسالی همانند نقش بر سنگ است..)
۳- نِعْمَتانِ مَجْهولَتانِ؛ الصِّحَّهُ وَ الْأَمانُ. (دو نعمت ناشناخته اند؛ تندرستی و امنیت.)
۴- اَلدَّهْرُ یَومانِ؛ یَومٌ لَکَ وَ یَومٌ عَلَیکَ. (روزگار دو روز است؛ روزی به سود تو و روزی به زیان تو.)
۵- عَداوَهُ الْعاقِلِ، خَیْرٌ مِنْ صَداقَهِ الْجاهِلِ. (دشمنی دانا از دوستی نادان بهتر است.)
اَلتَّمْرینُ الثامن:
متضادّ کلمه های داخل جدول را در کلمات زیر پیدا کنید و بنویسید.
کَثیر – لیَلْ – نهِایَه – قَریب – جَمیل – صَداقَه – یَمین – غالیَه – شِراء – فرَحَ – کذَبَ – حارّ
| رَخیصَه (ارزان) ≠ غالیَه (گران) | بَعید (دور)≠ قَریب (نزدیک) | یَسار (چپ)≠ یَمین (راست) |
| بَیْع (فروش)≠ شِراء(خرید) | بِدایَه (آغاز)≠ نهِایَه (پایان) | بارِد (سرد)≠ حارّ (گرم) |
| حَزِنَ (اندوهگین شد)≠ فرَحَ (شاد شد) | قَبیح (زشت)≠ جَمیل (زیبا) | صَدَقَ (راست گفت)≠ کذَبَ (دروغ گفت) |
| قَلیل (اندک)≠ کَثیر (بسیار) | عَداوَه (دشمنی)≠ صَداقَه (دوستی) | نَهار (روز)≠ لیَلْ (شب) |
اَلتَّمْرینُ التّاسِعُ
این کلمات را در جای مناسبی از جدول بنویسید.
أَوراق – فَلّاحانِ – شَجَرَه – ریاضیّونَ – سَیِّدات – مُدَرِّسَتانِ
مفرد مؤنّث: شَجَرَه
مثنّای مذکّر: فَلّاحانِ
مثنّای مؤنّث: مُدَرِّسَتانِ
جمع مذکّر سالم: ریاضیّونَ
جمع مؤنّث سالم: سَیِّدات
جمع مکسّر: أَوراق
اَلْأَربَعینیّات (مراسم چله)
اَلشُّرطیُّ وَ الزّائِرُ (پلیس و زیارت کننده)
أَهلاً وَ سَهلاً بِکُم! (خوش آمدید) شُکراً. ساعَدَکَ اللّٰهُ! (سپاس، خدا یاری ات کند.)
کَم یَوماً تَبقَونَ فِی الْعِراقِ؟ (چند روز در عراق می مانید؟) نَبقیٰ أُسبوعَینِ. (دو هفته می مانیم.)
إلیٰ أَیِّ مُدُنٍ تُریدونَ الذَّهابَ؟ (به کدام شهرها می خواهید بروید؟) إلَی النَّجَفِ وَ کَربَلاء وَ الْکاظِمیَّهِ وَ سامَرّاء. (به نجف، کربلا، کاظمین و سامرا.)
کَم یَوماً تَبقَونَ فِی النَّجَفِ؟ (چند روز در نجف می مانید؟) نَبقیٰ یَومَینِ. (دو روز می مانیم.)
وَ کَم یَوماً فی باقِی الْمُدُنِ؟ (چند روز در دیگر شهرها؟) فِی الْکاظِمیَّهِ وَ سامَرّاء یَومَینِ، وَ الْباقی فی کَربَلاء. (در کاظمین و سامرا دو روز؛ در باقی در کربلا.)
أَتَمَنّیٰ لَکُم زیارَهً مَقبولَهً! (آرزومندم زیارت تان پذیرفته شود.) حَفِظَکَ اللّٰهُ! (خدا نهگهدارت.)
خُذْ جَوازَکَ ، فی أَمانِ اللّٰهِ! (گذرنامه ات را بگیر. در پناه خدا.) شُکراً جَزیلاً. فی أَمانِ اللّٰهِ وَ حِفظِهِ! (بسیار سپاسمندم. در پناه و حفظ خدا.)
مَن زارَنا فی مَماتِنا فَکَأنما زارَنا فی حَیاتِنا.
(هر کس ما را بعد از مرگ مان زیارت کند، گویی در زمان زنده بودنمان ما را زیارت کرده است.)
۱- کَأَنَّ، کَأَنَّما: گویی!
